এই কাণ্ডের বিশেষত্ব
- রাবণের চরিত্রের প্রথম প্রত্যক্ষ আবির্ভাব
- সীতা হরণ রামায়ণের মূল প্লটের টার্নিং পয়েন্ট
- জটায়ুর আত্মত্যাগ ও ভক্তি
- মারীচের ছলে-বলে প্রবঞ্চনা
রামায়ণের তৃতীয় কাণ্ড
অরণ্যকাণ্ড — বনবাসের কাহিনী ও সীতা হরণ
এই কাণ্ডে রাম-সীতা-লক্ষ্মণের বনবাসের ঘটনা বর্ণিত। পঞ্চবটীতে তাদের জীবন, শূর্পণখার নাক কাটা, মারীচ বধ ও রাবণের ছলে বলে সীতা হরণ — এই কাণ্ডের প্রধান ঘটনা। জটায়ু পাখি সীতাকে বাঁচানোর চেষ্টা করে এবং রাবণের সাথে যুদ্ধ করে আহত হয়।
৭৫টি সর্গমূল অরণ্যকাণ্ডে সর্গসংখ্যা
প্রধান ঘটনাশূর্পণখা-পর্ব, মারীচবধ, সীতাহরণ
মূল চরিত্ররাবণ, শূর্পণখা, মারীচ, জটায়ু, খর-দূষণ
অরণ্যকাণ্ডের মূল ঘটনাপ্রবাহ
রাম-সীতা-লক্ষ্মণ অযোধ্যা ত্যাগ করে প্রথমে চিত্রকূট, পরে পঞ্চবটীতে গিয়ে বসবাস শুরু করেন। সেখানে তারা ফুল-ফল ও শিকার করে জীবনযাপন করেন। একদিন শূর্পণখা নামে এক রাক্ষসী রামকে দেখে মুগ্ধ হয় এবং বিবাহের প্রস্তাব দেয়। রাম তা প্রত্যাখ্যান করলে শূর্পণখা লক্ষ্মণকে প্রস্তাব দেয়। লক্ষ্মণ শূর্পণখার নাক ও কান কেটে দেন।
শূর্পণখা তার ভাই খর ও দূষণের কাছে যায়। তারা বিশাল রাক্ষসবাহিনী নিয়ে আক্রমণ করলে রাম একাই তাদের বধ করেন। শূর্পণখা রাবণের কাছে গিয়ে সমস্ত ঘটনা জানায়। রাবণ সীতা হরণের সঙ্কল্প করে। মারীচ স্বর্ণমৃগ সেজে সীতাকে মুগ্ধ করে। রাম মৃগের পিছনে যান। লক্ষ্মণ সীতার নিষেধ সত্ত্বেও সীতা রক্ষার জন্য যান। এই সুযোগে রাবণ সীতাকে হরণ করে লঙ্কায় নিয়ে যান। পথে জটায়ু রাবণকে বাধা দেয়, কিন্তু রাবণ জটায়ুর পাখা কেটে দেয়।
গুরুত্বপূর্ণ সংস্কৃত শ্লোক ও বাংলা অর্থ
हा सीते लक्ष्मणेत्येवं रुरोद जनकात्मजा ।
रावणेन हृता सीता रुदती विललाप च ॥
रावणेन हृता सीता रुदती विललाप च ॥
অর্থ: "হা সীতা! হা লক্ষ্মণ!" বলে রাবণ কর্তৃক হৃত সীতা ক্রন্দন করতে লাগলেন।
नाहं जीवितुमुत्सहे विना रामं महायशाः ।
অর্থ: মহিমান্বিত রাম ছাড়া আমি জীবিত থাকতে ইচ্ছুক নই।
अविचार्य प्रियं कर्तुं नैव शक्नोमि सुन्दरि ।
पितुर्वचनमास्थाय त्वं हि साहाय्यमर्हसि ॥
पितुर्वचनमास्थाय त्वं हि साहाय्यमर्हसि ॥
অর্থ: হে সুন্দরি, আমি পিতার আদেশ না ভেবে তোমার ইচ্ছা পালন করতে পারছি না। তুমি আমার সহায়তা পাওয়ার যোগ্য।
जटायुरुवाच वचनं प्राणैः प्रियतरं महत् ।
मा हिंसीरिति चोवाच रामं रावणसूदनम् ॥
मा हिंसीरिति चोवाच रामं रावणसूदनम् ॥
অর্থ: জটায়ু প্রাণের চেয়ে প্রিয় বাক্য বলল: "হে রাম, তাকে হিংসা কোরো না" — রাবণকে উদ্দেশ্য করে।
सीता रामस्य महिषी प्राणेभ्योऽपि गरीयसी ।
यामिच्छति वने रामो न तां हर्तुं त्वमर्हसि ॥
यामिच्छति वने रामो न तां हर्तुं त्वमर्हसि ॥
অর্থ: সীতা রামের মহিষী, প্রাণের চেয়েও প্রিয়। যাঁকে রাম বনে কামনা করেন, তাঁকে হরণ করা তোমার উচিত নয়।
रावणो राक्षसेन्द्रस्तु सीतां दृष्ट्वा विमोहितः ।
मैथिलीं रामपत्नीं तां जग्राह बलवान् बली ॥
मैथिलीं रामपत्नीं तां जग्राह बलवान् बली ॥
অর্থ: রাক্ষসরাজ রাবণ সীতাকে দেখে মোহিত হয়ে রামপত্নী মৈথিলীকে বলপূর্বক ধরে নিলেন।
পরবর্তী কাণ্ড
সীতাকে হারিয়ে রাম শোকে অধীর হন। তিনি সীতার সন্ধানে বের হন এবং সুগ্রীবের সাথে সাক্ষাৎ করেন।